Onderwijs

• esplori eblojn por fari novan sistemon por instrui kaj ekzameni laŭ la Cseh-metodon.
• het voortzetten van de contacten met Haagse scholen.
• organizi Esperanto-kurson en Hago.
• esplori eblojn por krei retan kurson laŭ la rekta metodo.
• stimuli komencantojn partopreni en Esperanto-eventoj.

Uitgeven

• het digitaliseren van de Cseh-klassieken voor de website.
• stimuli la mendon de Esperanto-literaturo.

Organisatie

• het organiseren van een Zamenhofdag in het Cseh-Huis
• inviti haganojn al la Cseh-Domo.
• reklami Esperanton en eventoj, kiel foiroj.

Conservatie

• het verzamelen van boeken en dergelijken uit erfenissen en donaties.
• daŭre inventari la arĥivejon.
• het voortzetten van de toegankelijke bibliotheek.
• ebligi ke oni povas konsulti la arĥivejon.
• het digitaliseren van archiefmateriaal, bijvoorbeeld van Andreo Cseh.

Samenwerking

• het voortzetten van een actuele website. iei.nl en de IEI-pagina's op Facebook en Wikipedia.
• kune kun Esperanto-organizaĵoj en Nederlando kaj Belgio organizi kaj subteni aranĝojn.
• alimaniere bonteni kontaktojn kaj interŝanĝi informojn kun tiuj personoj kaj instancoj.

• 09/12/2023: Zamenhoftago en la Cseh-Domo por interesatoj pri Esperanto.
• 23/10/2023: Malferma Tago: La Cseh-Domo bonvenigis vizitantojn. Notu ke vi estas ĉiam bonvena post interkonsento!
• 09/09/2023: Budo ĉe somerfestivalo: La Internacia Esperanto-Instituto havis budon je la somerfestivalo de Bewust Den Haag.
• 13/05/2023: Rabata Librovendado en la Cseh-Domo.
• 18/03/2023: Walking Dinner: loĝantoj de Archipelbuurt vizitis la Cseh-Domon.
• 24/02/2023: Provleciono por najbaroj. 
• 06/08/2022: Malferma Tago, kiujn vizitis najbaroj.
• Ĉirkaŭ 2021: La kronviruso malpermesis eventojn en la Cseh-Domo. 

12/09/2020 Online jubileumfeest

Tijdens de 125ste verjaardag van Andreo Cseh, vierde het IEI haar 90ste jubileum. Er waren lezingen van onder andere Zsófia Kóródy, Peter Zilvar, Roman Dobrzyński, Irek Bobrzak, prof. Nina Danylyuk en José Antonio Vergara.

De bestuursleden van het IEI vertelden over de geschiedenissen van de oprichters van het IEI en van het IEI zelf. Tussen de lezingen in was er muziek, opgevoerd door Ĵomart kaj Nataŝa en Saskia Veen en Bert de Wit.

La tuta programo kaj resumo estas videbla door hier te klikken.

• 24/05/2020: la Internacia Esperanto-Instituto ekzistas 90 jarojn!

14/12/2019 Zamenhofdag in het Cseh-Huis

Dit jaar namen negen geïnteresseerden deel aan de Zamenhofdag van het IEI.

Eerst sprak Heidi Goes, taal- en geschiedkundige, over de geschiedenis van de Esperanto-beweging in Indonesië.

Hierna deelde Katalin Kováts het treurige nieuws dat het ex-bestuurslid Mila van der Horst-Kolińska een dag eerder overleed. Het IEI hield één minuut stilte uit respect voor Van der Horst-Kolińska, die bij het IEI werkte aan de cursus "Mazi en Gondolando" en de educatiecommissie leidde.

Tussen de middag aten we samen in een Indonesisch restaurant in de buurt. Terug in het Cseh-Huis sprak Goes over haar educatief werk in Cabinda, Angola. De gezellige dag werd afgesloten met een quiz, gezamenlijke zang en de mooie harpstukken, gespeeld door bestuurslid Saskia Veen.

• 22/06/2019 Ed Borsboom verlaat het bestuur van het IEI.
• 17/04/2019 Christoph Klawe verlaat het bestuur van het IEI.
• 06/04/2019 Mar-Janne van Velthoven wordt de nieuwe penningmeester van het IEI.
• 27/02/2019 Blogbericht over het IEI en Esperanto gepubliceerd op Bewust Den Haag (Nederlandstalig)
• 02/02/2019 Ward de Kock is verkozen tot nieuw bestuurslid.

15/12/2018 Zamenhof-feest in het Cseh-Huis

21 esperantisten kwam samen op onze Zamenhof-dag. De dag begon met een lezing van Marc van Elburg, een kunstenaar van het collectief "Motel Spatie" in Arnhem. Hierin presenteerde hij de resultaten van zijn onderzoek naar de geschiedenis en het lot van het ooit zo bekende Arnhemse Esperanto-Huis, waar Andreo Cseh een groot deel van zijn energie instopte. Jordan Girardin, Frans historicus, presenteerde hierna zijn huidige onderzoeksproject "Een hoopvolle en vriendelijke plaats", over de demografie van de deelnemers van de eerste Universele Esperanto-Wereldcongressen. Dr, Girardin werkt u met een beurs aan de Deutscher Akademischer Austauschdienst in het Leibniz-Institut für Europäische Geschichte in Mainzin Duitsland. Hij heeft slechts twee keer eerder een Esperanto-bijeenkomst bijgewoond en toch gaf hij zijn lezing in volleerd Esperanto. Het was een interessante dag die afgesloten werd door een literatuurquiz en gezamenlijk gezang, ondersteund door de harp van ons bestuurslid Saskia Veen. Het is een erg verheugend feit dat er zo veel jonge esperantisten ook bij waren, die zonder probleem zich mengden onder de oudere generatie. Al met al was het een succesvol en inspirerend evenement.

• 01/10/2018 Voorlopig vernieuwde site gelanceerd.

30/07/2018 In memoriam Piet Buijnsters (12/11/1941 — 30/07/2018)

Met groot verdriet delen we het nieuws dat onze vriend Piet Buijnsters is overleden op 30 juli 2018. Hij was bestuurslid bij het IEI sinds 2008. Aan het begin van zijn carrière werkte Piet bij Philips als programmeur en systeemanalist. Hierna studeerde hij bedrijfspsychologie en werd docent en consultant voor medische professionals. Hij ontwikkelde verschillende computerprogramma's voor het onderwijs en de gezondheidszorg. Piet was esperantist vanaf 1956. Gedurende jaren was hij bestuurslid van de Esperanto-club in Eindhoven en later in Nijmegen. Hij bezocht verschillende Wereldcongressen, waaronder in Helsinki, Antwerpen, Rotterdam en Rijsel. Hij was altijd druk in de weer met vertalingen. Bij de Vlaamse Esperanto-Bond gaf hij zijn vertaling van De dood in Venetië va Thomas Mann uit en bij het IEI werd zijn vertaling van Oeroeg van Hella Haasse uitgegeven, evenals zijn vertaling van Zinko van David Van Reybrouck. Hij was bijzonder geïnteresseerd in computersystemen gerelateerd aan het Esperanto. Hij programmeerde onder andere een app voor de mobiele telefoon om Esperanto te leren. De laatste tijd was hij ook redacteur van het Nederlandse Esperanto-tijdschrift Fenikso.
Met al zijn activiteiten en met zijn persoon, sympathieke wijze van handelen en zijn idealen heeft Piet een concrete en belangrijke bijdrage geleverd aan het wederzijds begrip tussen mensen en zodanig aan de vrede.
We zullen hem nooit vergeten.

• 25/05/2018  Lezing over het voormalige Esperanto-Huis in Arnhem.
• 07/04/2018  Beknopt seminar over de Cseh-onderwijsmethode.
• 24/02/2018  Bert de Wit verlaat het IEI als bestuurslid.
• 28/01/2018  Boekencafé: Viktimoj van J. Baghy.
• 22/12/2017  Eldono de Zinko de David Van Reybrouck (traduko Piet Buijnsters)
• 15/11/2017  Zamenhof-memorkunveno en pola ambasadejo
• 26/11/2017  Librokafejo: La vila mano van H.Bulthuis
• 28/10/2017  Festa Zamenhof-memortago en Lunteren
• 22/10/2017  Librokafejo: Vitralo van J.Francis
• 13/10/2017  Studsemajnfino en Bornerbroek
• 29/09/2017  DRONGO-lingvofestivalo
• 24/09/2017  Librokafejo: Okuloj van Marjorie Boulton
• 30/08/2017  Lernolibroj por nepagipovaj landoj
• 28/07/2017  Eldono de Kie miozotas memor’ de Ed Borsboom
• 20/07/2017  Malfermo de Esperanto-sekcio en biblioteko de Słupsk, Pollando
• 17/07/2017  Eldono de Baza Esperantokurso de Mateo Firmino
• 12/07/2017  Intervjuo pri IEI kaj Esperanto por retejo de kvartalo en Hago
• 25/06/2017  Librokafejo: Ombro sur interna pejzaĝo de Štimec
• 28/05/2017  Librokafejo: Oeroeg de Hella Haasse (traduko Piet Buijnsters)
• 23/04/2017  Librokafejo: Bakŝis van L.Newell
• 01/04/2017  Prelegoj pri Parolskribaj sistemoj por Esperanto kaj pri la novelo Zinko
• 26/03/2017  Librokafejo: Kredu min sinjorino van Cezaro Rosetti
• 10/12/2016  Zamenhof-festo kaj honorigo en la Cseh-domo
• 22/10/2016  Enkonduka prelego pri la Esperantoliteraturo
• 30/09/2016  Prelegoj dum DRONGO-lingvofestivalo
• 01/09/2016  Ed Borsboom eksiĝis kiel prezidanto de IEI
• 04/06/2016  UEA/KER-ekzamenoj ĉe IEI
• 11/05/2016  Prelego pri “Kiel ni povas ekscii ion pri la estonteco de nia vivmedio”.
• 29/04/2016  App por lerni Esperanton per Android-poŝtelefono
• 23/04/2016  Dua konversacia renkonto por Duolingolernantoj
• 03/04/2016  Unua konversacia renkonto por Duolingolernantoj
• 19/03/2016  Novaj estraranoj ĉe IEI
• 12/12/2015  Zamenhof-festo en la Cseh-domo
• 25/07/2015  IEI partoprenis en UK de Lillo
• 30/05/2015  UEA/KER-ekzamenoj ĉe IEI
• 14/03/2015  Literaturtago
• 13/12/2014  Zamenhof-festo en la Cseh-domo
• 15/11/2014  Prelegoj dum KAEST
• 12/10/2014  Kunveno kun pola asocio
• 11/10/2014  Literaturkunveno
• 11/10/2014  Instrua kunveno pri la tekstkontrolilo ESPSOF
• 12/09/2014  Els van Dijk Honora Kunlaboranto de IEI
• 01/08/2014  Christoph Klawe prezidanto de UMEA
• 17/05/2014  UEA/KER-ekzamenoj ĉe IEI
• 14/03/2014  Cseh-seminario
• 21/01/2014  Nova statuto

• 4/12/2013  Zamenhof-festo en la Cseh-domo
• 19/11/2013  Adiaŭo de eksestraranoj Kees Bos kaj Toon Witkam
• 05/10/2013  Librolega kunveno
• 01/08/2013  Rememoraj eventoj pri Karolo Piĉ
• 26/07/2013  Radio-intervjuo pri Esperanto
• 10/05/2013  Prelego pri Andreo Cseh
• 17/04/2013  Prelego pri Karolo Piĉ
• 13/04/2013  Oeroeg en Oeroeg: komparo de du tradukoj
• 08/12/2012  Zamenhof-festo en la Cseh-domo
• 13/10/2012  (Ekstra) Tago de librolegado
• 14/07/2012  OSIEK-konferenco pri Sciencfikcio kaj robotoj
• 15/04/2012  Publikigo de Hella S. Haasse, Urug (Oeroeg) en Esperanto
• 04/04/2012  Vizito al Treviro (Trier)
• 31/03/2012  Tago de librolegado (kun televida registrado)
• 21/01/2012  Premio por la tradukteamo de MondeDiplo
• 15/12/2011  Intervjuo pri Esperanto, lingvo de la espero
• 10/12/2011  Zamenhof-festo en la Cseh-domo
• 23/08/2011  Nova Honora Kunlaboranto de IEI
• 09/07/2011  Prelegoj pri Konversacia Vortaro en Nimego
• 02/04/2011  Prezentado de filmo pri komputilaj mastrumaj sistemoj
• 26/03/2011  Literatura kurso
• 12/02/2011  Prezentado de japana filmo kun Esperantosubtekstoj
• 09/01/2011  Prelego pri Konversacia Vortaro en Amsterdamo
• 18/12/2010  Zamenhof-festo en la Cseh-Domo
• 26/11/2010  Kunveno de GIL, Gesellschaft für Interlingvistik
• 18/11/2010  KAEST Konferenco pri Aplikoj de Esperanto en Scienco kaj Tekniko
• 27/03/2010  Literatura kurso
• 12/12/2009  Zamenhof-festo en la Cseh-domo
• 26/08/2009  Nova Cseh-instruisto
• 14/08/2009  IEI dum la UK en Bjalistoko
• 09/05/2009  Enkonduko en la legado de libroj (Literatura kurso)
• 27/01/2009  Nova Cseh-instruisto
• 15/12/2008  Zamenhof-festo en la Cseh-domo
• 01/12/2008  Enoficigo de universitata profesoro
• 31/10/2008  FAME-premio por IEI
• 11/09/2008  Nova estrarano ĉe la Internacia Esperanto-Instituto
• 14/08/2008  Metodologia kunveno de Cseh-instruistoj
• 07/08/2008  Nova Cseh-instruisto
• 20/12/2007  Zamenhof-festo en la Cseh-Domo
• 18/10/2007  Nova Honora Kunlaboranto de IE